Autorenhinweise
English version»Allgemeines
Manuskripte können in deutscher oder englischer Sprache eingereicht werden. Es werden nur druckreife Manuskripte angenommen, die weder an anderer Stelle bereits erschienen noch gleichzeitig anderweitig zur Publikation eingereicht sind. Mit der Annahme erwirbt der Verlag das ausschließliche Verwertungsrecht im In- und Ausland (siehe Impressum). Die Autoren sind verpflichtet zu prüfen, ob Urheberrechte Dritter berührt werden. Sie tragen die Verantwortung für die vollständige Anonymisierung aller patientenbezogenen Daten (einschließlich Abbildungen). Angeforderte Arbeiten zu einem Heftthema werden per E-Mail (Text als anhängende Word-Datei, Bilder als anhängende jpg- oder tif-Datei) erbeten an den einladenden Herausgeber sowie in Kopie an den Verlag (brigitta.schneider@springer.com). Der korrespondenzführende Autor erhält Druckfahnen zur Korrektur.
Umfang und Form der Arbeit
1. Titelseite: a) Titel der Arbeit auf Deutsch und Englisch (möglichst kurz und prägnant, eventuell Untertitel), b) Namen der Autoren mit ausgeschriebenen Vornamen, c) Klinik oder Institut, aus der die Arbeit stammt, den einzelnen Autoren mit Ziffern zugeordnet, d) Kurztitel der Arbeit, e) Zustimmung der Institutsleitung, falls erforderlich.
2. Zusammenfassung der Arbeit in deutscher und englischer Sprache, mit Übersetzung des Titels der Arbeit
- Die Zusammenfassung in der Sprache, in der die Arbeit geschrieben ist, soll die wichtigsten Ergebnisse und Schlussfolgerungen enthalten und gegliedert sein wie die Arbeit. In der jeweils anderen Sprache (also bei deutschen Arbeiten in Englisch und vice versa) werden eine etwas ausführlichere Zusammenfassung erbeten sowie Hinweise auf die Abbildungen, so dass der Inhalt für einen nicht Deutsch (bzw. Englisch) sprechenden Leser nachvollziehbar ist.
- 3 bis 7 deutsche und englische Schlüsselwörter respektive Keywords
3. Multiple-Choice-Fragen für unsere CME-Zertifizierung.
- Die Autoren sollten bitte 5 Multiple-Choice-Fragen formulieren. Die Fragen sollten alle aus dem Text beantwortbar, einfach, kurz und prägnant formuliert sein. Es müssen 5 Antwortmöglichkeiten vorgegeben werden, von denen jeweils nur eine richtig bzw. falsch sein darf. Die korrekten Antworten sollten im Text-Dokument markiert sein.
4. Text: Die Manuskripte sind einseitig auf fortlaufend numerierten DINA4-Seiten zu schreiben. Manuskriptumfang 10-14 Seiten mit Literatur, aber exklusive Tabellen und Abbildungen, entsprechend 18 000-35 000 Zeichen (inklusive Leerzeichen). Eine Gliederung durch Zwischenüberschriften (zwei Schriftgrade möglich) wird erbeten.
Es gilt die neue Rechtschreibung nach Duden. Abkürzungen sollten aber bei der erstmaligen Verwendung im Text erläutert werden. Warenrechtlich geschützte Namen sind mit ® zu kennzeichnen.
5. Literatur: Das Literaturverzeichnis soll alle im Text durch Ziffernhinweise (in eckigen Klammern) umfassen, wichtige neuere Arbeiten aus zitierfähigen Zeitschriften enthalten und in der Reihenfolge der Zitate im Text geordnet und numeriert sein. Bei bis zu 3 Autoren werden alle aufgeführt, dann "et al".
Zitierweise:
a) Zeitschriftenzitate: Autoren mit nachgestellten abgekürzten Vornamen (ohne Punkte). Titel der Arbeit. Zeitschriftentitel (abgekürzt nach "Index Medicus"), Erscheinungsjahr; Bandzahl: erste und letzte Seite. - Beispiel:
16. Hayes DL, Wang PJ, Reynolds DM. Interference with cardiac pacemakers by cellular telephones. N Engl J Med 1997;336:1473-1486.
b) Buchzitate: Autorennamen, abgekürzte Vornamen. Titel der Arbeit. In: Herausgeber des Buches. Titel des Buches. Verlagsort: Verlag, Erscheinungsjahr: Seiten.- Beispiel:
17. Lison AE, Losse H. Interstitielle Nephritis. In: Riecker G, Hrsg. Therapie innerer Krankheiten, 8. Aufl. Berlin-Heidelberg-New York: Springer, 1997: 229-231.
6. Korrespondenzanschrift: Bitte vollständige Postanschrift (mit Telefon- und Fax-Nr. sowie E-mail-Adresse.) des korrespondenzführenden Autors (mit akademischem Titel).
7. Tabellen und Abbildungen sollen fortlaufend in der Reihenfolge ihrer Erwähnung im Text numeriert und separat der Arbeit angefügt werden. Bei Abbildungen ggf. die gewünschte Stellung (oben/unten) angegeben.
Abbildungen sollten bevorzugt in einem gängigen Format (z. B. tiff oder jpg) elektronisch übermittelt werden. Die für eine gute Druckqualität erforderliche minimale Auflösung beträgt 150-300 ppi (Pixel per Inch). Alternativ können Abbildungen auf CD/DVD per Post an den gewählten Herausgeber und/oder den Verlag zugesandt werden.
8. Legenden zu den Abbildungen und Tabellen, einschließlich notwendiger Zeichenerklärungen, in der Sprache, in der der Artikel verfasst ist.
9. Eine Erklärung zu etwaigen Interessenkonflikten ("Conflict of Interest") jedes Autors/Co-Autors muss dem Manuskript beiliegen (siehe Herz 2001; 26:299-300)
10. Korrekturen
Die dem korrespondenzführenden Autor elektronisch zugesandten Korrekturfahnen sind auf Druck- und sachliche Fehler sowie die Beantwortung etwaiger Fragen des Copy-Editors zu beschränken. Das übliche Maß überschreitende Korrekturen werden dem Autor in Rechnung gestellt. Die Korrekturfahnen sind bis zum jeweils gesetzten Termin mit der Druckreiferklärung an den Verlag zurückzuschicken. Gehen sie während dieser Frist nicht ein, wird das Einverständnis des Autors vorausgesetzt.
11. Sonderdrucke
Ein Bestellformular für Sonderdrucke erhalten die Autoren auf Anfrage beim Verlag.
Guidelines for Authors
Only manuscripts will be accepted that are cameraready and have neither been already published or submitted for publication elsewhere. With acceptance of the manuscript the publisher automatically acquires both the national and internation al copyright covering the exclusive and unlimited right to reproduce and distribute the article in any form of re production (see imprint). It is duty of the author(s) to check whether the copyright of other parties is infringed upon. The former are (is) responsible for safe guarding the complete anonymity of all patients (including in figures).
Invited contributions to a special topic should be sent per e-mail (text as word file and pictures as jpg or tiff documents) to the inviting editor and to the publisher (brigitta.schneider@springer.com). The corresponding author will receive proofs for correction.
Volume and layout of manuscript
1. Title page: a) Title of the article in English and German (as concise as possible; if necessary, with a subtitle); b) Complete names of all authors, c) Name(s) and address(es) of hospital(s) or in stitute(s) where the work was carried out, using numbers to de note the individual affiliation; d) Short title of the article; e) Consent of the head of the in stitute if necessary.
2. Summary/abstract in German and English (with translation of the title of the article): A summary in the language, in which the article was originally written, should comprise the main results and conclusions in 15-20 lines. In the respective other language (German or English), a more detailed summary is requested, including citations of the figures, so that the content of the article can be understood by a reader not speaking German (or English respectively). The summary is to be followed by 3-7 key words in German and English.
3. Please add 5 multiple choice questions (for CME certification). The questions should focus on the contents of the article exclusively and they should be phrased short and simple. For each question five answers must be offered with only one being right (or wrong respectively). Please provide us with the correct answer.
4. Main text: The manuscripts should be written with a computer (spacing: 1.5 lines) and printed out on DIN A4 pages with a wide margin.The text (including the abstract) should be limited to 10-14 pages, tables and references included. The manuscript should be structured by means of section headings (two levels maximum). Abbreviations should be explained when they are first used in the article. Trade names should be marked with ®.
5. References: The numbered ordered list of references should comprise all items cited in the text (please put numbers in square brackets); the references should be recent and of importance and from citable publications.
Format of references:
a) Journals: Authors names followed by initials (without periods). Title of article. Journaltitle (abbreviated according to Index Medicus), Year of publication; Volume number: first and last page number. - Example:
16. Hayes DL, Wang PJ, Reynolds DM. Interference with cardiac pacemakers by cellular telephones. N Engl J Med 1997;336:1473-86.
b) Books: Authors names followed by initials (without periods). Title of article. In: Editor. Title of book. Location of publisher: Publisher, Year of publication: page numbers. -Example:
17. Lison AE, Losse H. Interstitielle Nephritis. In: Riecker G, Ed. Therapie innerer Krankheiten, 8. Aufl. Berlin-Heidelberg -New York: Springer, 1997:229-31.
6. Address for Correspondence: Please add complete postal address, and also (with telephone and fax number, if applicable, e-mail address) of the corresponding author (with academic degree).
7. Tables and figures should be numbered in the sequence of their mentioning in the text and provided as separate entities. In the case of tableaux, the sequence of position should be indicated (top/bottom).
Please provide figures in a common format (e.g.tiff or jpg) electronically if possible and in a high enough resolution (150-300 ppi minimum) to guarantee good print quality. As an alternative you can send us figures on a CD/DVD by mail. Please For must be of high quality and - in addition to the printouts - should be provided as on diskette as individual files in tiff, eps or jpeg format, otherwise as glossy photographic prints or slides, original X-ray images or paper prints pointing out the regions of interest; graphs should have sufficiently large lettering. Figures with grey scales and negative letters should be avoided.
8. Captions to figures and tables, including the necessary explanation of signs and symbols, are to be provided in German and English on separate pages.
9. Please add a declaration concerning potential conflicts of interest for all authors/co-authors of the article. (Conflict-of-Interest-Statement: Herz 2001;26:299-300).
10. Corrections
Corrections in the proofs should be restricted to typographical and factual errors, as well as answers to questions of the copy editor. The authors will be invoiced for any corrections exceeding the usual amount. The proofs are to be returned to the publisher with the permission to print by the set date. If they are not received by this date, the permission of the author is considered given.
11. Reprints
An order form for reprints will be sent to the authors if requested.
